ELB et Lurzaindia prennent acte de la décision du tribunal judiciaire de Bayonne rendue ce jour en réponse aux poursuites engagées contre nos deux organisations par les propriétaires des terres de Marienia, Colbert, Salagoity et consorts. Suite à l’installation de brebis sur ces parcelles à haute valeur agricole et à la construction d’une bergerie en juin dernier pour assurer le maintien agricole de la terre, le tribunal a considéré sur la base du droit de propriété que nos deux organisations devaient quitter et libérer les lieux de tous·tes occupant·es. Nos deux organisations sont également condamnées à rembourser à la partie adverse ses frais de procédure, soit 3000 euros en sus des dépens. 

Nous nous réunirons dans les prochaines semaines pour envisager la suite. Nous notons cependant que le tribunal semble avoir entendu que l’action de nos deux organisations ne dégrade en aucun cas les terres de Marienia : si les propriétaires demandaient qu’un délais de 48 heures soit exigé pour libérer les parcelles, le tribunal nous a accordé un délai d’un mois. Nous percevons ce délai comme une opportunité supplémentaire de négociation sur le fond de l’affaire. Notre objectif reste l’arrêt du projet immobilier et le retour définitif à un classement et un usage agricole des terres de Marienia.